-
1 электротехнические изделия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > электротехнические изделия
-
2 электротехнические изделия
(устройства); син. электроуглиelectrotechnical article (device) (син. electric carbons)Изделия, полученные путём специальной обработки смеси, состоящей в основном из сажи, графитового порошка и связующего (каменноугольной смолы), используемые в электротехнической промышленности, например в электрических машинах (электрощётки), в осветительных установках (электроугли), в электросварке (сварочные электроды) и в электролизных установках. -
3 электротехнические изделия
Automation: electricalsУниверсальный русско-английский словарь > электротехнические изделия
-
4 электротехнические изделия
adjelectr. ElektrowarenУниверсальный русско-немецкий словарь > электротехнические изделия
-
5 электротехнические изделия
Russian-german polytechnic dictionary > электротехнические изделия
-
6 электротехнические изделия
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > электротехнические изделия
-
7 электротехнические изделия в рудничном нормальном исполнении
General subject: standard mining electrical productsУниверсальный русско-английский словарь > электротехнические изделия в рудничном нормальном исполнении
-
8 Блокировка электротехнического изделия (устройства)
54. Блокировка электротехнического изделия (устройства)
Interlocking device
Ндп. Б локирование
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения возникновения в нем недопустимых состояний или исключения доступа к его частям, находящимся под напряжением
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Блокировка электротехнического изделия (устройства)
-
9 Продолжительность включения электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
107. Продолжительность включения электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
Duty ratio
ПВ
Отношение времени пребывания во включенном состоянии электротехнического изделия (электротехнического изделия, электрооборудования), работающего в повторно-кратковременном режиме, к длительности цикла.
Примечание. Продолжительность включения обычно выражается в процентах
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Продолжительность включения электротехнического изделия (электротехнического устройства, электрооборудования)
-
10 Магнитопровод электротехнического изделия (устройства)
56. Магнитопровод электротехнического изделия (устройства)
Coil flux guide
Магнитная система электротехнического изделия (устройства) или совокупность нескольких ее частей в виде отдельной конструктивной единицы
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Магнитопровод электротехнического изделия (устройства)
-
11 Сердечник электротехнического изделия (устройства)
57. Сердечник электротехнического изделия (устройства)
Magnetic core
Ндп. Керн
Ферромагнитная деталь, на которой или вокруг которой расположена обмотка электротехнического изделия (устройства)
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сердечник электротехнического изделия (устройства)
-
12 Ярмо электротехнического изделия (устройства)
59. Ярмо электротехнического изделия (устройства)
Yoke
Часть магнитной системы электротехнического изделия (устройства), на которой или вокруг которой обмотка не расположена
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ярмо электротехнического изделия (устройства)
-
13 Немагнитный зазор электротехнического изделия (устройства)
62. Немагнитный зазор электротехнического изделия (устройства)
Air gap
Зазор
Промежуток в магнитной цепи электротехнического изделия (устройства), заполненный немагнитным материалом
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Немагнитный зазор электротехнического изделия (устройства)
-
14 Обмотка электротехнического изделия (устройства)
63. Обмотка электротехнического изделия (устройства)
Winding
Совокупность определенным образом расположенных и соединенных витков или катушек, предназначенная для создания или использования магнитного поля, или для получения заданного значения сопротивления электротехнического изделия (устройства)
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Обмотка электротехнического изделия (устройства)
-
15 Катушка обмотки электротехнического изделия (устройства)
64. Катушка обмотки электротехнического изделия (устройства)
Electrical coil
Катушка
Обмотка электротехнического изделия (устройства) или ее часть, выполненные в виде отдельной конструктивной единицы
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Катушка обмотки электротехнического изделия (устройства)
-
16 Обмотка фазы электротехнического изделия (устройства)
66. Обмотка фазы электротехнического изделия (устройства)
Phase winding
Ндп. Фазовая обмотка
Часть многофазной обмотки электротехнического изделия (устройства), которая предназначена для протекания одного из токов многофазной системы электрических токов
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Обмотка фазы электротехнического изделия (устройства)
-
17 Демпферная обмотка электротехнического изделия (устройства)
67. Демпферная обмотка электротехнического изделия (устройства)
Damping winding
Ндп. Демпфирующая обмотка
Обмотка электротехнического изделия (устройства), предназначенная для создания магнитодвижущей силы, противодействующей изменению магнитного потока, создаваемого другой обмоткой или постоянным магнитом
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Демпферная обмотка электротехнического изделия (устройства)
-
18 Электромагнитный экран электротехнического изделия (устройства)
72. Электромагнитный экран электротехнического изделия (устройства)
Electromagnetic screen
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности магнитного поля в определенной части пространства, действие которой основано на использовании в ней вихревых токов
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Электромагнитный экран электротехнического изделия (устройства)
-
19 Магнитный экран электротехнического изделия (устройства)
73. Магнитный экран электротехнического изделия (устройства)
Magnetic screen
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности магнитного поля в определенной части пространства, действие которой основано на использовании высокой магнитной проницаемости ее материала
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Магнитный экран электротехнического изделия (устройства)
-
20 Электростатический экран электротехнического изделия (устройства)
74. Электростатический экран электротехнического изделия (устройства)
Electric screen
Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для изменения распределения напряженности электрического поля в определенной части пространства
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Электростатический экран электротехнического изделия (устройства)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обмотка электротехнического изделия — 63 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика электротехнического изделия внешняя — 85 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Значение параметра электротехнического изделия рабочее — 78 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий — Терминология ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа: Блокирование в электротехническом изделии 6 Определения термина из разных документов: Блокирование в электротехническом изделии 6.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продолжительность включения электротехнического изделия — 107 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Катушка обмотки электротехнического изделия — 64 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Магнитопровод электротехнического изделия — 56 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обмотка напряжения электротехнического изделия — 69 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параметры короткого замыкания электротехнического изделия — 81 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параметры холостого хода электротехнического изделия — 80 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полюс магнитопровода электротехнического изделия — 60 Источник: ГОСТ 18311 80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации